eSIM sözlüğü: karşılaşacağınız terimler, sade bir dille
Telefon ayarlarında, e-postalarımızda ve ürün sayfasında karşılaşacağınız her terim, bir ya da iki cümleyle açıklandı.
En önemli dört terim: eSIM, telefona indirilen bir SIM'dir; EID, telefonunuzun eSIM seri numarasıdır (görmek için *#06# tuşlayın); QR kod, bir eSIM profilinin aktivasyon bilgilerini taşır; veri roaming'i ise eSIM'in yurt dışında bir şebekeyi kullanmasına izin veren ayardır ve seyahat hattında açık, ev hattınızda kapalı olmalıdır.
- Aktivasyon
- Bir paketin gün saymaya başladığı an. ETravelSim veri paketlerinde bu, kurulum değil, eSIM'in varış noktasında bir şebekeye ilk bağlanmasıdır; yani haftalar önceden kurabilirsiniz. Bkz. eSIM nasıl aktive edilir.
- Aktivasyon kodu (manuel kod)
- QR kodun LPA:1$server$code biçimindeki metin sürümü. Kamera kullanamadığınızda, örneğin kodu gösteren telefona kurulum yaparken yazıp yapıştırırsınız. Onay e-postanızda QR kodun yanındadır.
- APN (Access Point Name)
- Telefonunuzun bir şebeke üzerinden internete çıkmak için kullandığı erişim noktasının adı. Çoğu eSIM bunu otomatik ayarlar. Çekiyor ama veri yoksa ilk kontrol etmeniz gereken APN'dir. Değerler ve adımlar APN rehberinde.
- Operatör kilidi (şebeke kilidi)
- Telefonu size satan operatörün, cihazın yalnızca kendi SIM'leriyle (eSIM'ler dahil) çalışması için koyduğu kısıtlama. Kilitli bir telefon, operatör kilidi açana kadar seyahat eSIM'i kullanamaz; sözleşme ödendikten sonra bu genellikle ücretsizdir. Nasıl kontrol edilir.
- Kapsama
- Bir şebekenin çektiği yerler. Seyahat eSIM'inin kapsaması, bağlandığı yerel şebekenin kapsamasıdır. ABD'de bu büyük bir ulusal 5G şebekesidir; Avrupa'da her ülkede en güçlü ortak şebekeye geçer.
- Yalnızca veri paketi
- İnternet erişimi olan ama telefon numarası, dakika ya da SMS içermeyen paket. Aramalar WhatsApp veya FaceTime üzerinden yapılır. Seyahat eSIM paketlerinin çoğu yalnızca veridir ve kendi numaranıza gelen aramaları ev SIM'iniz karşılamaya devam eder.
- Veri + arama paketi
- Verinin yanı sıra yerel bir telefon numarası ve dakika içeren paket. ETravelSim bunları belirli varış noktalarında, örneğin 100 dakikayla sunar. Veri paketlerinde olduğu gibi geçerlilik, eSIM'in varış noktasında ilk bağlanmasıyla başlar.
- Veri roaming'i
- Telefonunuzda her hat için ayrı bulunan ve o hattın kendi şebekesi dışındaki bir şebekeyi kullanmasına izin veren ayar. Seyahat eSIM'i teknik olarak her zaman roaming'dedir, bu yüzden eSIM hattında açık olmalıdır. Operatörünüzden ücret çıkmaması için ev SIM'inizde kapatın.
- Çift SIM
- Aynı anda iki hat çalıştırabilen telefon; genellikle bir fiziksel SIM ve bir eSIM. Hangi hattın aramaları, hangisinin veriyi kullanacağını ve mesajlar için varsayılanı siz seçersiniz. eSIM destekleyen her telefon çift SIM'lidir. Kurulum rehberi.
- EID (eUICC Identifier)
- Telefonunuzdaki yerleşik eSIM çipinin 32 haneli seri numarası. Görmek için *#06# tuşlayın ya da Ayarlar, Hakkında bölümüne bakın. Varsa telefon eSIM destekliyor demektir. Bir profil yeniden oluşturulurken destek ekibi bunu isteyebilir. Nasıl bulunur.
- eSIM (gömülü SIM)
- Telefona çip olarak yerleştirilmiş SIM; operatör profili plastik kartla gelmek yerine bu çipe indirilir. 2018'de iPhone XS/XR ve Google Pixel 3 ile yaygınlaştı. Birden fazla profil saklayabilir; çoğu telefonda aynı anda bir ya da iki profil etkin olabilir. Ayrıntılı açıklama.
- eSIM profili
- İndirilmiş tek bir SIM. Bir sağlayıcıdan aldığınız her paket bir profildir; yükleme yapılabilen varış noktalarında mevcut bir ETravelSim eSIM'ine yükleme yapmak yeni profil oluşturmaz, veriyi aynı profile ekler.
- eUICC
- eSIM çipinin teknik adı (embedded Universal Integrated Circuit Card). Bu adı yalnızca EID'nin tam adında görürsünüz.
- Adil kullanım politikası (FUP)
- Sınırsız bir paketin kuralları. Çoğu ETravelSim sınırsız paketinde günde 4 GB tam hız, ardından 24 saatlik sıfırlamaya kadar 1 Mbps alırsınız. Japonya ve Tayland sınırsız paketlerinde günlük sınır yoktur, Çin ve Hong Kong 3 GB'tan sonra 128 kbps'ye düşer, Truly Unlimited paketlerinde ise sınır yoktur. Sınırsız paketlerde hotspot varış noktasına göre değişir. Politikanın tamamı.
- 5G / 4G LTE / 3G
- Mobil şebeke nesilleri. 5G en hızlısıdır ve artık ABD, Avrupa, Körfez ve Doğu Asya'daki şehirlerde standarttır. 4G LTE kapalı alanlarda ve kırsalda yedek olarak devreye girer ve video için yeterlidir. 3G çoğu ülkede kapatılıyor.
- Hotspot (internet paylaşımı)
- Telefonunuzun verisini Wi-Fi, Bluetooth veya kabloyla başka bir cihazla paylaşmak. Tüm ETravelSim GB paketlerinde serbesttir. Sınırsız paketlerde varış noktasına bağlıdır: Tayland, Endonezya ve İrlanda'da ve tüm Truly Unlimited paketlerinde serbest, diğer sınırsız paketlerin çoğunda değil. Nasıl kullanılır.
- ICCID
- Bir SIM profilinin seri numarası (19 veya 20 hane); çipi tanımlayan EID'den farklıdır. Kurduğunuz her eSIM'in kendi ICCID'si vardır. Ayarlarda hattın ayrıntılarında ve sipariş onayınızda yer alır.
- Kurulum
- QR kodu okutarak veya manuel kodu girerek profilin telefona indirilmesi. İnternet bağlantısı, genellikle Wi-Fi gerekir. Kurulum paketi başlatmaz.
- LPA (Local Profile Assistant)
- Telefonunuzdaki, eSIM profillerini indiren ve yöneten yazılım. Bu harfler her manuel aktivasyon kodunun başında yer alır.
- Yerel şebeke / ortak şebeke
- Varış noktasında, eSIM'inizin baz istasyonlarına bağlandığı operatör. ETravelSim'in kendi baz istasyonları yoktur; büyük yerel şebekelerden erişim satın alır, bu yüzden seyahat eSIM'i yerel hızlara ulaşır.
- Mbps
- Saniyede megabit; bağlantı hızının birimi. 1 Mbps haritalar, mesajlaşma ve e-posta için yeterlidir. Görüntülü görüşmeler 2–4 Mbps, HD yayın 5 Mbps veya daha fazlasını ister. Kullanılan veriyi ölçen MB (megabayt) ile karıştırmayın.
- MB / GB
- Megabayt ve gigabayt, veri birimleri. 1 GB, 1.024 MB'dır. Tipik bir seyahat günü 500 MB ile 1 GB arasında veri kullanır. Hesaplayıcı sizin kullanımınızı tahmin eder.
- Şebeke seçimi
- Varsayılan olarak Otomatik olan ve hattın hangi yerel şebekeyi kullanacağını seçen telefon ayarı. Destek ekibi şebekeyi elle seçmenizi istemedikçe Otomatik'te bırakın.
- Birincil / ikincil hat
- Telefonunuzun iki etkin hatta verdiği adlar. Gezginler genellikle ev SIM'ini aramalar ve mesajlar için birincil hat olarak tutar, eSIM'i de mobil veri hattı olarak ayarlar.
- QR kod
- eSIM'inizin indirme adresini ve aktivasyon kodunu içeren kare barkod. Bir QR kod bir profili bir kez kurar. eSIM'i silerseniz destek ekibinden yeni bir QR kod almanız gerekir. Kaybettiniz mi?
- Yükleme (top-up)
- Zaten kurulu bir eSIM'e yeni QR kod olmadan veri veya gün eklemek. Çoğu eSIM'de mümkündür (Japonya ve Vietnam için bunun yerine yeni eSIM gerekir); uygulamadan ya da yükleme sayfasından alınır ve birkaç dakika içinde geçerli olur. Nasıl yapılır.
- Bölgesel paket
- Avrupa eSIM'i (34 ülke) veya Asya eSIM'i (14 ülke) gibi birden fazla ülkede çalışan paket. Telefon, siz hiçbir şey yapmadan sınırda şebeke değiştirir.
- Roaming
- SIM'inizi veren şebeke dışındaki bir şebekeyi kullanmak. Ev operatörünüzde günlük paket ücretlerini tetikleyen budur. Seyahat eSIM'inde ise normal durumdur ve ek ücret yoktur.
- SM-DP+ (sunucu adresi)
- Telefonunuzun eSIM profilini indirdiği sunucu. Adres QR koda gömülüdür; bazı telefonlarda manuel kurulumda ayrıca girilir.
- Hız düşürme
- Belirli bir kullanım eşiğinden sonra hızın azaltılması. Çoğu sınırsız pakette bu, bir günde 4 GB'tan sonra 1 Mbps demektir ve sıfırlamada tam hız geri gelir; bazı varış noktalarında günlük sınır yoktur. Sabit veri paketlerinde hız düşürülmez; veri bitince paket durur.
- Aktarma
- Bir eSIM'i yeni bir telefona taşımak. iPhone'lar eSIM'leri cihazlar arasında doğrudan aktarabilir; aksi halde destek ekibi yeni bir QR kod oluşturur. Rehber.
- Sınırsız paket
- Geçerlilik süresi boyunca toplam veri sınırı olmayan, yukarıdaki adil kullanım politikasına tabi paket. Hotspot varış noktasına bağlıdır. İki haftaya kadar süren seyahatlerde yoğun kullanıcılar için genellikle en ucuz seçenektir.
- Geçerlilik
- Bir paketin başladıktan sonra kaç gün sürdüğü: ürüne göre 1 ile 30 gün. Günler, veri kullanmadığınız günler dahil kesintisiz işler.
- VoLTE / Wi-Fi araması
- Sesli aramaları 4G veya Wi-Fi üzerinden taşıyan teknolojiler. Yurt dışında aramalar için ev SIM'inizi açık tutuyorsanız önemlidir: Wi-Fi araması açıkken ev numaranıza gelen aramalar eSIM verisi veya otel Wi-Fi'ı üzerinden bağlanabilir, çoğu zaman roaming ücreti olmadan.
Bir terimden hâlâ emin değil misiniz?
WhatsApp'tan destek ekibine 7/24 sorun. Bu sayfadaki bir kelime kafanızı karıştırdıysa bize söyleyin, tanımı yeniden yazalım.