מילון eSIM: המונחים שתפגשו, בהסבר פשוט
כל מונח שתפגשו בהגדרות הטלפון, במיילים שלנו ובדף המוצר, במשפט או שניים לכל מונח.
ארבעת המונחים החשובים ביותר: eSIM הוא SIM שמורידים לטלפון; EID הוא המספר הסידורי של שבב ה-eSIM בטלפון שלכם (חייגו *#06# כדי לראות אותו); קוד QR מכיל את פרטי ההפעלה של פרופיל eSIM אחד; ונדידת נתונים היא המתג שמאפשר ל-eSIM להשתמש ברשת בחו״ל, והיא צריכה להיות פעילה בקו של הטיול וכבויה בקו הקבוע.
- הפעלה
- הרגע שבו חבילה מתחילה לספור ימים. בחבילות הגלישה של ETravelSim זו הפעם הראשונה שה-eSIM מתחבר לרשת ביעד, ולא רגע ההתקנה, כך שאפשר להתקין שבועות מראש. ראו איך מפעילים eSIM.
- קוד הפעלה (קוד ידני)
- גרסת הטקסט של קוד ה-QR, במבנה LPA:1$server$code. מקלידים או מדביקים אותו כשאין מצלמה זמינה, למשל כשמתקינים על אותו טלפון שמציג את הקוד. הוא מופיע במייל האישור לצד קוד ה-QR.
- APN (Access Point Name)
- שם נקודת הגישה שהטלפון משתמש בה כדי להתחבר לאינטרנט דרך רשת. רוב כרטיסי ה-eSIM מגדירים אותו אוטומטית. אם יש קליטה אבל אין גלישה, ה-APN הוא הדבר הראשון לבדוק. ערכים ושלבים במדריך ה-APN.
- נעילת ספק (נעילת רשת)
- הגבלה שמגדיר הספק שמכר לכם את הטלפון, כך שהוא עובד רק עם הסימים שלו, כולל eSIM. טלפון נעול לא יכול להשתמש ב-eSIM לטיולים עד שהספק משחרר אותו, ולרוב זה בחינם אחרי שהחוזה שולם. איך בודקים.
- כיסוי
- האזורים שבהם לרשת יש קליטה. הכיסוי של eSIM לטיולים הוא הכיסוי של הרשת המקומית שאליה הוא מתחבר. בארצות הברית זו רשת 5G ארצית גדולה; באירופה הוא עובר לשותף החזק ביותר בכל מדינה.
- חבילת גלישה בלבד
- חבילה עם גישה לאינטרנט אבל בלי מספר טלפון, דקות או SMS. שיחות עוברות דרך וואטסאפ או FaceTime. רוב חבילות ה-eSIM לטיולים הן גלישה בלבד, וה-SIM הקבוע ממשיך לקבל שיחות למספר שלכם.
- חבילת גלישה + שיחות
- חבילה שכוללת מספר טלפון מקומי ודקות שיחה לצד הגלישה. ETravelSim מציעה אותן ביעדים נבחרים, למשל עם 100 דקות. כמו בחבילות גלישה, התוקף מתחיל בפעם הראשונה שה-eSIM מתחבר ביעד.
- נדידת נתונים
- מתג בטלפון, אחד לכל קו, שמאפשר לקו להשתמש ברשת שאינה רשת הבית שלו. מבחינה טכנית, eSIM לטיולים נמצא תמיד בנדידה, ולכן המתג חייב להיות פעיל בקו ה-eSIM. כבו אותו ב-SIM הקבוע כדי להימנע מחיובים מהספק.
- שתי סימים (Dual SIM)
- טלפון שיכול להפעיל שני קווים בו-זמנית, בדרך כלל SIM פיזי אחד ו-eSIM אחד. אתם בוחרים איזה קו מטפל בשיחות, איזה בגלישה ואיזה ברירת מחדל להודעות. כל טלפון שתומך ב-eSIM תומך בשתי סימים. מדריך הגדרה.
- EID (eUICC Identifier)
- מספר סידורי בן 32 ספרות של שבב ה-eSIM המובנה בטלפון. חייגו *#06# או חפשו בהגדרות, מידע. אם הוא קיים, הטלפון תומך ב-eSIM. התמיכה עשויה לבקש אותו כשמנפיקים פרופיל מחדש. איך מוצאים.
- eSIM (SIM מוטמע)
- SIM מובנה בטלפון כשבב, שאליו מורידים את פרופיל הספק במקום לקבל אותו על כרטיס פלסטיק. נכנס לשימוש רחב עם iPhone XS/XR ו-Google Pixel 3 ב-2018. יכול להכיל כמה פרופילים; ברוב הטלפונים אחד או שניים פעילים בו-זמנית. הסבר מפורט.
- פרופיל eSIM
- SIM אחד שהורד. כל חבילה שקונים מספק היא פרופיל אחד; טעינת eSIM קיים של ETravelSim מוסיפה גלישה לאותו פרופיל במקום ליצור חדש, ביעדים שתומכים בטעינה.
- eUICC
- השם הטכני של שבב ה-eSIM (embedded Universal Integrated Circuit Card). תפגשו אותו רק בשם המלא של ה-EID.
- מדיניות שימוש הוגן (FUP)
- הכללים מאחורי חבילה ללא הגבלה. ברוב חבילות ETravelSim ללא הגבלה מקבלים 4GB ביום במהירות מלאה, ואז 1Mbps עד האיפוס אחרי 24 שעות. לחבילות ללא הגבלה של יפן ותאילנד אין מכסה יומית, בסין ובהונג קונג המהירות יורדת ל-128kbps אחרי 3GB, ולחבילות Truly Unlimited אין מכסה. נקודת חמה בחבילות ללא הגבלה תלויה ביעד. המדיניות המלאה.
- 5G / 4G LTE / 3G
- דורות של רשתות סלולריות. 5G היא המהירה ביותר וכבר סטנדרט בערים בארצות הברית, באירופה, במפרץ ובמזרח אסיה. 4G LTE היא הגיבוי בתוך מבנים ובאזורים כפריים ומספיקה לוידאו. 3G נסגרת ברוב המדינות.
- נקודת חמה (שיתוף אינטרנט)
- שיתוף הגלישה של הטלפון עם מכשיר אחר דרך Wi-Fi, בלוטות’ או כבל. מותר בכל חבילות ה-GB של ETravelSim. בחבילות ללא הגבלה זה תלוי ביעד: מותר בתאילנד, באינדונזיה ובאירלנד ובכל חבילות Truly Unlimited, ולא מותר ברוב החבילות האחרות ללא הגבלה. איך משתמשים.
- ICCID
- המספר הסידורי של פרופיל SIM (19 או 20 ספרות), בניגוד ל-EID שמזהה את השבב. לכל eSIM שמתקינים יש ICCID משלו. הוא מופיע בהגדרות תחת פרטי הקו ובאישור ההזמנה.
- התקנה
- הורדת הפרופיל לטלפון בסריקת קוד ה-QR או הזנת הקוד הידני. נדרש חיבור לאינטרנט, בדרך כלל Wi-Fi. ההתקנה לא מתחילה את החבילה.
- LPA (Local Profile Assistant)
- התוכנה בטלפון שמורידה ומנהלת פרופילי eSIM. האותיות האלה מופיעות בתחילת כל קוד הפעלה ידני.
- רשת מקומית / רשת שותפה
- הספק ביעד שלאנטנות שלו ה-eSIM מתחבר. ל-ETravelSim אין אנטנות משלה; היא קונה גישה מהרשתות המקומיות הגדולות, ולכן eSIM לטיולים מקבל מהירויות מקומיות.
- Mbps
- מגה-ביט לשנייה, יחידת מהירות החיבור. 1Mbps מספיק למפות, הודעות ומייל. שיחות וידאו צריכות 2 עד 4Mbps, סטרימינג HD צריך 5Mbps ומעלה. לא להתבלבל עם MB (מגה-בייט), שמודד את כמות הגלישה שנצרכה.
- MB / GB
- מגה-בייט וגיגה-בייט, יחידות של נפח גלישה. 1GB הוא 1,024MB. יום טיול טיפוסי צורך 500MB עד 1GB. המחשבון מעריך את הצריכה שלכם.
- בחירת רשת
- הגדרה בטלפון, ברירת מחדל אוטומטי, שבוחרת באיזו רשת מקומית הקו משתמש. השאירו אותה על אוטומטי, אלא אם התמיכה מבקשת לבחור רשת ידנית.
- קו ראשי / משני
- השמות שהטלפון נותן לשני הקווים הפעילים. מטיילים משאירים בדרך כלל את ה-SIM הקבוע כקו ראשי לשיחות ולהודעות, ומגדירים את ה-eSIM כקו לגלישה סלולרית.
- קוד QR
- הברקוד הריבועי שמכיל את כתובת ההורדה וקוד ההפעלה של ה-eSIM. קוד QR אחד מתקין פרופיל אחד, פעם אחת. אם מוחקים את ה-eSIM, צריך קוד QR חדש מהתמיכה. איבדתם אותו?
- טעינה
- הוספת גלישה או ימים ל-eSIM שכבר מותקן, בלי קוד QR חדש. זמינה ברוב כרטיסי ה-eSIM (ביפן ובוייטנאם צריך eSIM חדש במקום); קונים אותה באפליקציה או בדף הטעינה, והיא נכנסת לתוקף תוך דקות. איך עושים זאת.
- חבילה אזורית
- חבילה שעובדת בכמה מדינות, כמו eSIM לאירופה (34 מדינות) או eSIM לאסיה (14 מדינות). הטלפון מחליף רשת בגבול בלי שתצטרכו לעשות דבר.
- רומינג
- שימוש ברשת שאינה זו שהנפיקה את ה-SIM שלכם. אצל הספק הקבוע זה מה שמפעיל את חיובי החבילה היומית. ב-eSIM לטיולים זה המצב הרגיל והוא לא עולה דבר נוסף.
- SM-DP+ (כתובת שרת)
- השרת שממנו הטלפון מוריד את פרופיל ה-eSIM. הכתובת מוטמעת בקוד ה-QR; בחלק מהטלפונים מזינים אותה בנפרד בהתקנה ידנית.
- האטת מהירות
- הפחתת המהירות אחרי סף שימוש. ברוב החבילות ללא הגבלה זה אומר 1Mbps אחרי 4GB ביום, והמהירות המלאה חוזרת באיפוס; לחלק מהיעדים אין מכסה יומית. חבילות עם נפח גלישה קבוע לא מואטות; הן נעצרות כשהנפח נגמר.
- העברה
- העברת eSIM לטלפון חדש. מכשירי iPhone יכולים להעביר eSIM ישירות בין מכשירים; אחרת התמיכה מנפיקה קוד QR חדש. מדריך.
- חבילה ללא הגבלה
- חבילה בלי מכסת גלישה כוללת לאורך תקופת התוקף, בכפוף למדיניות השימוש ההוגן שלמעלה. נקודת חמה תלויה ביעד. בדרך כלל האפשרות הזולה ביותר למשתמשים כבדים בטיולים של עד שבועיים.
- תוקף
- כמה ימים חבילה נמשכת אחרי שהיא מתחילה: מ-1 עד 30 ימים, לפי המוצר. הימים רצים ברצף, כולל ימים שבהם לא השתמשתם בגלישה.
- VoLTE / שיחות Wi-Fi
- טכנולוגיות להעברת שיחות קוליות דרך 4G או Wi-Fi. רלוונטי אם משאירים את ה-SIM הקבוע פעיל לשיחות בחו״ל: כששיחות Wi-Fi פעילות, שיחות למספר הקבוע יכולות לעבור דרך הגלישה של ה-eSIM או ה-Wi-Fi של המלון, לעיתים קרובות בלי חיוב רומינג.
עדיין לא בטוחים לגבי מונח?
שאלו את התמיכה בוואטסאפ, 24/7. אם מילה בעמוד הזה בילבלה אתכם, ספרו לנו וננסח את ההגדרה מחדש.