What about pocket Wi-Fi rental?

Pocket Wi-Fi rental in Japan costs $5–$10 per day, requires airport pickup and drop-off, and is an extra device to charge and carry. An eSIM stays in your phone, has no pickup hassle, and works out cheaper per day on any trip longer than three days.