No. The Japan eSIM QR code is single-use. Once it's scanned and installed on a phone, it cannot be transferred to a different device, and it cannot be reinstalled if you delete it. Take a screenshot of the QR before scanning so you have an emergency backup.