Sie sind gerade in einem wunderschönen neuen Land gelandet, aber Ihr Handy ist ein nutzloser Klotz. Sie können weder ein Taxi rufen, noch Ihr Hotel suchen oder Ihrer Familie Ihre Ankunft mitteilen.

Man sucht verzweifelt nach lückenhaftem Flughafen-WLAN und fürchtet gleichzeitig die horrenden Roaming-Gebühren, sollte man es wagen, mobile Daten zu nutzen. Diese stressige Hektik ist für viele ein vertrauter und ehrlich gesagt überholter Bestandteil des Reisens.

Was wäre, wenn es einen besseren Weg gäbe? Stellen Sie sich vor, Sie hätten schon vor dem Gate erschwingliches Highspeed-Internet auf Ihrem Handy und könnten gleichzeitig Ihre reguläre Telefonnummer für wichtige Anrufe und SMS von zu Hause nutzen.

Das ist keine Fantasie für Reisende, sondern die neue Realität für intelligente Reisevernetzung, und die Einrichtung ist einfacher als Sie denken.

Das Geheimnis liegt in einer Funktion, die in den meisten modernen Handys bereits integriert ist: der Möglichkeit, zwei SIM-Karten gleichzeitig zu verwenden.

Durch die Kombination Ihrer physischen Heim-SIM-Karte mit einer digitalen internationalen SIM-Karte, einer sogenannten eSIM, erhalten Sie das Beste aus beiden Welten.

Sie nutzen die kostengünstige eSIM für all Ihre Datenbedürfnisse, wie z. B. die Nutzung von Karten und das Veröffentlichen von Fotos, während Ihre Festnetznummer für Anrufe weiterhin zur Verfügung steht.

Dieser Leitfaden bietet Ihnen eine einfache Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie mit der eSIM-Technologie Roaming-Gebühren vermeiden , Ihre Festnetznummer aktiv halten und sicherstellen, dass Sie nie wieder eine unerwartete Rechnung erhalten. So wird Ihre nächste Reise vom Moment der Landung an stressfrei.

Was ist eine eSIM und warum ist sie der beste Freund von Reisenden?

Jahrelang bedeutete der Internetzugang im Ausland, einen lokalen Laden zu finden, eine winzige Plastik-SIM-Karte zu kaufen und mühsam gegen die heimische SIM-Karte auszutauschen.

Eine eSIM verändert das komplett. Eine eSIM ist eine digitale SIM-Karte, die bereits in Ihrem Telefon integriert ist und nur noch auf Ihre Anweisungen wartet.

Es erfüllt genau dieselbe Funktion wie der physische Chip, jedoch ohne den damit verbundenen physischen Aufwand.

Der eigentliche Vorteil für Reisende liegt in der Art und Weise, wie man einen Tarif erhält. Anstatt nach der Landung nach einer physischen Karte zu suchen, kann man sich schon vor dem Packen bequem vom Sofa aus einen Datentarif bei einem Anbieter wie eTravelSim kaufen.

Ihre einfache eTravelSim-Aktivierungsanleitung besteht in der Regel nur darin, einen QR-Code zu scannen, den Sie per E-Mail erhalten.

Ihr Telefon lädt den Reiseplan sofort herunter, wodurch die Frage eSIM versus physische SIM für Reisen leicht zu klären ist.

Dieser Komfort bedeutet, dass Sie direkt nach der Landung Ihres Flugzeugs über erschwingliches Highspeed-Internet verfügen – Schluss mit der verzweifelten Suche nach WLAN am Flughafen.

Noch besser: Mit einer eSIM müssen Sie Ihre Festnetznummer für die Reise nicht aufgeben. Ihr Handy ist wahrscheinlich so konzipiert, dass Sie beide gleichzeitig nutzen können.

Die Magie von Dual-SIM: So kann Ihr Smartphone zwei SIM-Karten gleichzeitig nutzen

Dieses Szenario, günstige Reisedaten und gleichzeitig Ihre reguläre Telefonnummer zu nutzen, ist dank einer Funktion namens Dual-SIM möglich. Ihr Smartphone verarbeitet diese wie eine Geldbörse zwei verschiedene Bankkarten.

Sie können beispielsweise Ihren Kaffee mit Karte A bezahlen, für größere Einkäufe aber Karte B verwenden. Ihr Smartphone funktioniert genauso: Ihre herkömmliche Heim-SIM-Karte und Ihre neue Reise-eSIM von einem Anbieter wie eTravelSim können gleichzeitig aktiv sein.

Dies ist die Kernstrategie, die erfahrene Reisende nutzen, um alle Vorteile von Dual-SIM zu nutzen , ohne einen Schock durch die Rechnung zu erleiden.

Sie weisen Ihr Telefon einfach an, Ihre neue Reise-eSIM für alle Internetaktivitäten zu verwenden – also für Karten, Webseiten und Fotos. Ihre Heim-SIM-Karte bleibt hingegen nur für Anrufe und SMS aktiv.

So funktioniert Dual-SIM auf Reisen : Sie erhalten günstige Daten für Ihre Reise und können gleichzeitig Ihre Heimnummer für wichtige Nachrichten, wie beispielsweise einen Sicherheitscode Ihrer Bank, aktiv halten.

Ihr Smartphone macht das unglaublich einfach. Sie müssen kein Technikexperte sein; Sie müssen nur wissen, welche Einstellungen Sie ändern müssen.

Es ist ganz einfach: Weisen Sie jeder SIM-Karte eine Rolle zu, um mit Ihrer eTravelSim günstiges Datenvolumen zu nutzen und Roaming-Gebühren Ihres Heimatanbieters zu vermeiden. So geht's.

Ihr iPhone-Einrichtungsleitfaden: Eine 3-Schritte-Anleitung für perfekte Reisekonnektivität

Die Einrichtung der internationalen Reisefunktion Ihres iPhones mit Dual-SIM ist viel einfacher, als es sich anhört.

Mit einer kurzen, dreistufigen Anleitung in den Telefoneinstellungen haben Sie die volle Kontrolle über Ihre Anrufe und Daten. So können Sie Ihre günstige eTravelSIM für das Internet nutzen und gleichzeitig Ihre Festnetznummer aktiv behalten.

Für eine perfekte, vor unerwartet hohen Rechnungen geschützte Einrichtung befolgen Sie diese Schritte nach der Installation Ihrer eTravelSim:

1. Beschriften Sie Ihre Zeilen: Zunächst einmal, um Missverständnisse zu vermeiden. Gehen Sie zu Einstellungen > Mobilfunk. Tippen Sie auf Ihren Heimtarif und wählen Sie „Mobilfunktarifbezeichnung “, um ihn „Heim“ zu nennen. Gehen Sie anschließend zurück und wiederholen Sie den Vorgang für Ihren neuen Reisetarif und nennen Sie ihn „Reise“.

2. Standardeinstellungen festlegen: Jetzt legen Sie Ihre primäre SIM-Karte für Daten und Anrufe fest . Ihr iPhone fordert Sie auf, eine Standardleitung auszuwählen. Wählen Sie für die Standard-Sprachleitung (Anrufe & iMessage/FaceTime) „ Zuhause“ . Wählen Sie für mobile Daten „Reisen“ . So sparen Sie Geld.

3. Sicherheitsschalter betätigen: Dies ist der wichtigste Schritt. Tippen Sie in den Einstellungen unter „Mobilfunk“ auf Ihre Festnetznummer . Suchen Sie den Schalter für Datenroaming und stellen Sie sicher, dass er deaktiviert ist . So schützen Sie sich zuverlässig vor versehentlichen Roaming-Gebühren Ihres Mobilfunkanbieters.

Sobald Sie fertig sind, bestätigt Ihnen der Bildschirm „Mobile Daten“, dass Ihr Telefon nun Ihren Reisetarif intelligent für alle Internetanwendungen nutzt, von der Navigation mit Karten bis hin zum Posten auf Instagram.

Mit wenigen Klicks haben Sie stressfreie Konnektivität freigeschaltet. Nutzen Sie ein Android-Smartphone? Die Schritte sind genauso einfach.

Ihr Android-Setup-Leitfaden (Samsung/Google Pixel): In 3 Schritten zu einer Roaming-freien Reise

Für alle Android-Nutzer da draußen ist die Vorbereitung ihres Handys auf die Reise genauso einfach.

Auch wenn die Menüs auf einem Samsung oder Google Pixel etwas anders aussehen, ist das Ziel dasselbe: Nutzen Sie Ihre eTravelSim für Daten und behalten Sie Ihre Festnetznummer für Anrufe und SMS.

Ihre Kommandozentrale hierfür ist der SIM-Karten-Manager .

In den Einstellungen Ihres Telefons finden Sie alles Notwendige. Befolgen Sie nach der Installation Ihrer eTravelSim diese drei einfachen Schritte, um die einwandfreie Nutzung von zwei SIM-Karten im Ausland zu gewährleisten.

1. Benennen Sie Ihre SIM-Karten: Um Verwechslungen zu vermeiden, gehen Sie zu Einstellungen > Verbindungen > SIM-Karten-Manager. Tippen Sie auf jede SIM-Karte und geben Sie ihr einen leicht zu merkenden Namen. Wir empfehlen die Bezeichnungen „Home“ und „eTravelSim“.

2. Bevorzugte SIM-Karten festlegen: Direkt im selben Menü finden Sie den Bereich „ Bevorzugte SIM-Karten“ . Hier legen Sie fest, was Ihr Telefon tun soll. Stellen Sie Anrufe und Nachrichten auf Ihre „Heim“-SIM-Karte ein. Und nun zum wichtigsten Schritt: Stellen Sie die mobilen Daten auf Ihre „eTravelSim“ ein.

3. Roaming für „Heimat“ deaktivieren: Dies ist Ihre ultimative Sicherheitsmaßnahme. Gehen Sie einen Bildschirm zurück zu Verbindungen > Mobilfunknetze. Wählen Sie Ihre Heim -SIM-Karte aus dem Dropdown-Menü oder über den Tab oben aus. Suchen Sie den Schalter für Datenroaming und stellen Sie sicher, dass er deaktiviert ist .

Wenn Sie sehen, dass Ihrer eTravelSim die Option „Mobile Daten“ zugewiesen wurde, bedeutet dies, dass Ihr Telefon nun Ihren günstigen Reisetarif für Karten, Surfen und Apps nutzt, wodurch unerwartete Kosten vermieden werden.

Sie erhalten alle Vorteile günstiger Reisedaten und können sich darauf verlassen, dass Ihr Mobilfunkanbieter zu Hause Ihnen keine überhöhte Rechnung schickt.

Die wichtigste Regel, um unerwartete Roaming-Gebühren zu vermeiden

Der wichtigste Schritt, um unerwartete Roaming-Gebühren zu vermeiden, ist folgender: Nach der Einrichtung Ihrer Reise-eSIM müssen Sie in die Einstellungen Ihres Telefons für Ihre Heimnummer gehen und sicherstellen, dass die Option „Datenroaming “ deaktiviert ist .

Diese Maßnahme schützt Sie zuverlässig vor unerwarteten Rechnungen. Sie ist der Hauptschalter, der Ihrem Internetanbieter signalisiert, dass er Ihnen keine Kosten für internationale Daten berechnen darf.

Auch wenn Sie Ihrem Telefon die eTravelSim für das Internet zugewiesen haben, ist es, als ob Sie die Haustür unverschlossen lassen würden, wenn Sie das Datenroaming auf Ihrer Festnetznummer aktiviert lassen.

Ihr Smartphone könnte blitzschnell versuchen, Ihr Heimnetzwerk zu nutzen, wenn es die Verbindung für stabiler hält. In diesem Fall könnte Ihr Anbieter Ihnen einen teuren internationalen Datentarif in Rechnung stellen.

Durch Ausschalten dieses Schalters wird die Tür vollständig verriegelt.

Mit diesem einfachen Schritt haben Sie eine perfekte, sorgenfreie Lösung geschaffen. Ihr Smartphone nutzt nun ausschließlich Ihre günstige eTravelSim für alle Internetdienste – wie Google Maps, WhatsApp und Surfen – während Ihr Festnetzanschluss für mobile Daten sicher und ungenutzt bleibt.

Kann ich weiterhin SMS auf meiner Festnetznummer empfangen? (Ja! Hier erfahren Sie, warum es funktioniert.)

Die Antwort lautet: Ja, das ist absolut möglich. Selbst wenn das Datenroaming deaktiviert ist, bleibt Ihre Festnetznummer aktiv, um Anrufe und – ganz wichtig – normale SMS zu empfangen.

Dazu gehören auch die wichtigen Sicherheitscodes Ihrer Bank oder Fluggesellschaft. Das funktioniert, weil herkömmliche SMS das Mobilfunknetz nutzen und nicht die Internetverbindung, die Sie deaktiviert haben. Bei den meisten Anbietern ist der Empfang dieser SMS im Ausland völlig kostenlos.

Ihr Telefon verarbeitet Nachrichten auf zwei verschiedene Arten. Die klassischen SMS (oft grüne Sprechblasen auf einem iPhone) werden über das Netz Ihres Mobilfunkanbieters zugestellt.

Aber Nachrichten, die über Apps wie WhatsApp, Facebook Messenger oder Apples iMessage (blaue Sprechblasen) versendet werden, werden über das Internet übertragen.

Da Sie die Internetverbindung Ihres Telefons auf die Nutzung der eTravelSim eingestellt haben, werden alle app-basierten Nachrichten automatisch über Ihren günstigen Reisedatentarif versendet.

Dies bietet die ideale Lösung: Sie bleiben für wichtige SMS unter Ihrer Festnetznummer erreichbar, während Ihre gesamte alltägliche Kommunikation über Ihre kostengünstigen Reisedaten stattfindet.

Sie können innerhalb dieser Apps Fotos versenden, Videoanrufe tätigen und Textnachrichten schreiben, ohne sich Gedanken über Gebühren pro Nachricht von Ihrem Mobilfunkanbieter zu Hause machen zu müssen.

Ist Ihr Smartphone bereit für eine eSIM? Ein einfacher 2-Schritte-Check

Kann Ihr Telefon eine eSIM nutzen? Die gute Nachricht ist, dass die meisten Smartphones, die in den letzten Jahren hergestellt wurden, bereits mit eSIM-Technologie ausgestattet sind.

Eine hundertprozentig sichere Methode finden Sie direkt in den Einstellungen Ihres Telefons.

• Auf einem iPhone: Gehen Sie zu Einstellungen > Allgemein > Info.
• Auf einem Android-Gerät: Gehen Sie zu Einstellungen > Über das Telefon > Status (oder Statusinformationen).

Scrollen Sie nach unten. Wenn Sie dort einen Abschnitt mit der Bezeichnung „EID“ oder eine zweite IMEI-Nummer sehen, herzlichen Glückwunsch! Ihr Telefon ist eSIM-kompatibel. Allein das Vorhandensein dieser Angaben ist die Bestätigung, die Sie benötigen.

Hier ist eine kurze Übersicht der beliebtesten kompatiblen Handys. Wenn Sie eines dieser Geräte (oder ein neueres Modell) besitzen, sind Sie bestens gerüstet.

• Apple: iPhone XS, XR oder neuer
• Google: Pixel 3 oder neuer
• Samsung: Galaxy S20 oder neuer

Was passiert, wenn Sie nach Hause kommen? Zurückschalten in 10 Sekunden

Wenn Sie wieder zu Hause sind, ist das Aktivieren der Internetverbindung auf Ihrem Handy noch einfacher als das Einrichten. Gehen Sie einfach zurück in die Mobilfunkeinstellungen Ihres Handys, tippen Sie auf „Mobile Daten“ und wählen Sie Ihren „Heim“-Tarif erneut aus.

Das war's, Ihr Smartphone nutzt sofort wieder Ihren gewohnten Datentarif, genau wie vor Ihrer Abreise. Der gesamte Vorgang dauert weniger als 10 Sekunden.

Was tun mit Ihrer abgelaufenen eTravelSim? Sie können sie auf Ihrem Telefon ausgeschaltet lassen, da sie weder Akku noch Daten verbraucht, falls Sie sie für eine zukünftige Reise aufladen möchten.

Alternativ können Sie es einfach aus Ihrem Mobilfunkmenü löschen, um alles übersichtlich zu halten. Diese flexible Dual-SIM-Nutzung sorgt für ein so reibungsloses Benutzererlebnis.

Ihre neue Reise-Superkraft: Vernetzt, selbstsicher und frei unterwegs

Das Gefühl, in einem neuen Land anzukommen, völlig abgeschnitten vom Internet zu sein und nach WLAN suchen zu müssen, gehört der Vergangenheit an. Mit den integrierten Funktionen Ihres Smartphones, die Ihnen sofortigen und kostengünstigen Internetzugang ermöglichen, wird es zum perfekten Reisebegleiter.

Mit der Dual-SIM-Funktion Ihres Smartphones genießen Sie nahtlose Reisekonnektivität. Sie erhalten günstiges und schnelles Datenvolumen, um sich in einer neuen Stadt sofort zurechtzufinden, während Ihre Festnetznummer für wichtige Anrufe und Sicherheitsnachrichten weiterhin aktiv bleibt.

Hierbei handelt es sich nicht um einen komplizierten technischen Trick, sondern um eine einfache, wiederholbare Strategie, um Geld zu sparen und ein häufiges Reiseproblem zu vermeiden.

Sie sind nicht länger auf teure Roaming-Tarife angewiesen. Sie haben das Wissen, die Kontrolle zu übernehmen und jede Reise vom ersten Moment an angenehmer zu gestalten. Denken Sie bei Ihrer nächsten Reiseplanung an dieses Gefühl der Selbstbestimmung. Sie schaffen das!

Häufig gestellte Frage:

Muss ich meine physische SIM-Karte entfernen, um eTravelSim auf Reisen nutzen zu können?

Antwort: Nein. Lassen Sie Ihre physische Heim-SIM-Karte im Telefon und fügen Sie die eTravelSim als digitale eSIM hinzu. Mit Dual-SIM können Sie die eTravelSim für alle mobilen Daten (Karten, Surfen, Apps) nutzen, während Ihre Heim-SIM-Karte für Anrufe und SMS aktiv bleibt. So erhalten Sie günstige Reisedaten und bleiben unter Ihrer gewohnten Nummer erreichbar, ohne Roaming-Gebühren zu zahlen.

Wie konfiguriere ich mein iPhone für Reisen mit zwei SIM-Karten, um Roaming-Gebühren zu vermeiden?

Antwort: Führen Sie nach der Installation Ihrer eTravelSim drei kurze Schritte durch:

• Beschriftungszeilen: Einstellungen > Mobilfunk. Benennen Sie Ihren Heimtarif „Heim“ und die eSIM „Reise“.

• Standardeinstellungen festlegen: Wählen Sie für die Standard-Telefonleitung „Heim“ und für mobile Daten „Reisen“.

• Sicherheitsschalter: Unter Einstellungen > Mobilfunk > Zuhause deaktivieren Sie Datenroaming. Diese Konfiguration nutzt eTravelSim für die gesamte Internetnutzung und verhindert, dass Ihr Mobilfunkanbieter Ihnen internationale Daten in Rechnung stellt.

Wie konfiguriere ich mein Android-Gerät (Samsung/Google Pixel) für Reisen mit Dual-SIM ohne Roaming-Gebühren?

Antwort: Nach der Installation Ihrer eTravelSim gehen Sie wie folgt vor:

• SIM-Karten benennen: Einstellungen > Verbindungen > SIM-Karten-Manager. Benennen Sie sie „Home“ und „eTravelSim“.
• Bevorzugte SIM-Karten: Anrufe und Nachrichten auf die Heim-SIM-Karte einstellen; mobile Daten auf die eTravelSim-Karte einstellen.
• Sicherheitsschalter: Gehen Sie zu Einstellungen > Verbindungen > Mobilfunknetze, wählen Sie Ihre Heim-SIM-Karte aus und deaktivieren Sie Datenroaming. Ihr Telefon nutzt dann die eTravelSIM für die Datennutzung, während Ihre Heimnummer weiterhin für Anrufe und SMS erreichbar bleibt.

Werde ich weiterhin Anrufe und SMS (z. B. Bankcodes) auf meiner Festnetznummer empfangen, wenn das Datenroaming deaktiviert ist?

Antwort: Ja. Das Deaktivieren des Datenroamings blockiert nur die Daten Ihres Heimnetzanschlusses. Ihre Heim-SIM-Karte kann weiterhin Anrufe und Standard-SMS (einschließlich Bank- und Airline-Codes) empfangen. SMS werden über das Mobilfunknetz und nicht über das Internet übertragen, und der Empfang dieser Nachrichten im Ausland ist bei den meisten Anbietern kostenlos. App-Nachrichten (WhatsApp, Messenger, iMessage) nutzen automatisch die Daten Ihrer eTravelSim.

Ist mein Handy eSIM-fähig und wie kann ich das überprüfen?

Antwort: Die meisten neueren Handys unterstützen eSIM. Überprüfen Sie dies in den Einstellungen:

• iPhone: Einstellungen > Allgemein > Info
• Android: Einstellungen > Über das Telefon > Status (oder Statusinformationen). Wenn Sie eine EID oder eine zweite IMEI sehen, ist Ihr Telefon eSIM-kompatibel. Zu den gängigen unterstützten Modellen gehören iPhone XS/XR oder neuer, Google Pixel 3 oder neuer und Samsung Galaxy S20 oder neuer.